Wehrpass - Identifications - Forum
Index du Forum > Identifications > Wehrpass > Lecture des messages
Wehrpass


stef
(1440) 
Wehrpass
par stef le : 01/11/2025 18:23:31

Bonjour,
Est-il possible de me traduire cette inscription (div.Wiking) ?
Merci beaucoup par avance pour votre temps.
Bien cordialement,
Stef
Image


T0017178
(526) 
Wehrpass
par T0017178 le : 03/11/2025 13:29:17

Bonjour,
Pourquoi avoir masqué les inscriptions antérieures ? cela aurait permis de voir si c'est cohérent et de vérifier éventuellement si ce qui est écrit n'est pas un faux...
Cordialement.


caribou80
(1606) 
Wehrpass
par caribou80 le : 03/11/2025 13:43:46

Bonjour.Je rejoins l'observation de T0017178.Cette ligne en sütterlin,"vieille"de 81 ans(1944/2025),semble bien"fraîche".A comparer avec les lignes précédentes,non visibles,pour une authentification plus précise.Cordialement


T0017178
(526) 
Wehrpass
par T0017178 le : 03/11/2025 14:04:33

Si l'inscription est exact, il s'agit d'un soldat ayant été transféré à la 5. SS Panzer-Division "Wiking" en octobre 1944 à Bialystok, après la reformation de la division détruite à Tcherkassy.
L'historique du Wehrpass est donc fondamental.


freddom175
(680) 
Wehrpass
par freddom175 le : 04/11/2025 08:07:16

Bonjour, oui, c’est vrai, pourquoi avoir caché les autres inscriptions ? Ce, d’autant plus qu’historiquement, ce document est vraiment interessant.